ناطق العبيدي
04-15-2025, 11:24 AM
بسم الله الرحمن الرحيم اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
الأميرة "تينساتابدا" هي ابنة ملك أوروك "سين-كاشد" الذي حكم في أوائل القرن 19 قبل الميلاد ، وقد منح أبنته منصب كاهنة عليا لمعبد نرجال
وقد ذُكر اسم هذه الكاهنة في رسالة ادبية واحدة ضمن مراسلات ملوك لارسا ، تناشد الملك "ريم سين" ملك لارسا من اجل استعادة منصبها بعد ان وقعت اوروك تحت سيطرة لارسا حيث جُردت هذه الإميرة من منصبها الكهنوتي ونفيت الى مدينة اخرى
فكتبت :
انا "تينساتابادا" الكاتبة
الكاهنة العليا لمعبد نرجال
و ابنة سين-كاشد ملك اوروك
علّ الملك ريم سين ينظر بعطف اليّ
بكلمة منك تنير الظلمة التي تعصف بي
بعد ان نفيتُ من مدينتي لخمس سنوات
أعيشُ مثل العبد ، لا احد يصغي اليّ
تغيّر مظهري ، لم اعد اميزُ ملامحي
انا اخشاك سيدي
اهيمُ على وجهي من الخوف
بيأس وصمت اشبكُ أصابعي
لا أميز أسلافي
في آخر العمر ، هجرني ابنائي
اعيش في غرفة تناثرت فيها أغراضي
مثل طير وقع في فخ ، سقطت أفراخه من العش
صوتي الذي طالما رنمتُ به أعذب الألحان في المعبد ، لم يعد يمنحني مُتعة
ينبعثُ خافتاً مثل صوت حمامة
عندما اكل الخبز ، الحزن يغمرني
عندما اشرب الماء ، لا تنطفئ النار في صدري
انا الكاهنة العليا ، الان منفية و مبعدة عن معبدي
انا لستُ بسلام كما لو كنتُ في يوم نهاية الحياة
~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~
المصدر : صورة المراة في الأدب السومري _ د. عبد الامير الحمداني
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQpkdACP5Hi715mXVJBnRe YANOjz6IOtFyKjw&s
بحث وتقديم ناطق ابراهيم العبيدي
لا اسامح ولا احلل النقل ابدا
الأميرة "تينساتابدا" هي ابنة ملك أوروك "سين-كاشد" الذي حكم في أوائل القرن 19 قبل الميلاد ، وقد منح أبنته منصب كاهنة عليا لمعبد نرجال
وقد ذُكر اسم هذه الكاهنة في رسالة ادبية واحدة ضمن مراسلات ملوك لارسا ، تناشد الملك "ريم سين" ملك لارسا من اجل استعادة منصبها بعد ان وقعت اوروك تحت سيطرة لارسا حيث جُردت هذه الإميرة من منصبها الكهنوتي ونفيت الى مدينة اخرى
فكتبت :
انا "تينساتابادا" الكاتبة
الكاهنة العليا لمعبد نرجال
و ابنة سين-كاشد ملك اوروك
علّ الملك ريم سين ينظر بعطف اليّ
بكلمة منك تنير الظلمة التي تعصف بي
بعد ان نفيتُ من مدينتي لخمس سنوات
أعيشُ مثل العبد ، لا احد يصغي اليّ
تغيّر مظهري ، لم اعد اميزُ ملامحي
انا اخشاك سيدي
اهيمُ على وجهي من الخوف
بيأس وصمت اشبكُ أصابعي
لا أميز أسلافي
في آخر العمر ، هجرني ابنائي
اعيش في غرفة تناثرت فيها أغراضي
مثل طير وقع في فخ ، سقطت أفراخه من العش
صوتي الذي طالما رنمتُ به أعذب الألحان في المعبد ، لم يعد يمنحني مُتعة
ينبعثُ خافتاً مثل صوت حمامة
عندما اكل الخبز ، الحزن يغمرني
عندما اشرب الماء ، لا تنطفئ النار في صدري
انا الكاهنة العليا ، الان منفية و مبعدة عن معبدي
انا لستُ بسلام كما لو كنتُ في يوم نهاية الحياة
~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~
المصدر : صورة المراة في الأدب السومري _ د. عبد الامير الحمداني
https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQpkdACP5Hi715mXVJBnRe YANOjz6IOtFyKjw&s
بحث وتقديم ناطق ابراهيم العبيدي
لا اسامح ولا احلل النقل ابدا