اسماء الأطعمة مترجمه من الانجليزية إلى العربية

#1 12-20-2018

اسماء الأطعمة مترجمه من الانجليزية إلى العربية

...........

.

اسماء الأطعمة مترجمه من الانجليزية إلى العربية

A*
All Spices بهارات*
Almond Oil زيت اللوز*
Almonds لوز*
Anchovies انشوجة*
Anchovy انشوجة*
Anchovy Paste معجون انشوجة*
Anise ينسون*
Apple تفاحة*
Apple Juice عصير تفاح*
Apples تفاح*
Apricot مشمش*
Apricot Jam مربى مشمش*
Apricot Jelly جيلي مشمش*
Apricots مشمش*
Arabic Gum مستكة*
Artichoke خرشوف*
Artichokes خرشوف*
Avocado افوكادو

B*
Baby Corn ذرة صغيرة*
Baguette خبز باجيت*
Baking Powder باكينج باودر*
Baking Soda بيكربونات الصودا*
Balsamic Vinegar خل بلسمي*
Banana موزة*
Bananas موز*
Barbecue Sauce صوص البرباكيو*
Basil ريحان*
Basmati Rice ارز بسمتي*
Bay Leaf ورقة لاورا*
Bay Leaves ورق لاورا*
Beans فول*
Béchamel باشاميل*
Beef لحم بقرى*
Beef stock cubes مكعب مرق لحم*
Beets بنجر*
Berries توت*
Biscuits بسكوت*
Black Beans فول مدمس*
Black Lentils عدس بحبة*
Black Mushrooms عش غراب اسود*
Black Mustard Seeds حبوب مستردة سوداء*
Black Olives زيتون اسود*
Black Pepper فلفل اسود*
Black Peppercorns قرون فلفل أسود*
Black Seed حبة البركة*
Black-Eyed Beans لوبية جافه بعين سوداء*
Blossom Water ماء زهر*
Blue Cheese جبنة روكفور-زرقاء*
Blue Fish سمك مياس*
Blueberries توت ازرق
Boneless Chicken دجاج مخلى*
Bones عظم*
Bread خبز*
Breadcrumbs بقسماط*
Bream Fish سمك مرجان*
Brie Cheese جبن بري*
Broad Beans فول أخضر*
Broccoli بروكلى- قرنبيط الشتاء*
Brown Lentils عدس بحبة*
Brown Sugar سكر بني*
Brown Toast توست اسمر*
Butter زبد*
Buttermilk زبدة اللبن

C*
Cabbage كرنب*
Calamari كالاماري- صبيط*
Cannelloni كانيلوني*
Capers حب الكيبر*
Caraway كراوية*
Cardamom حبهان*
Carrot جزرة*
Carrots جزر*
Cashew Nuts كاشو*
Cauli قرنبيط*
Caviar كافيار*
Celery كرفس*
Chamomile كاموميل- بابونج*
Cheddar Cheese جبنة شيدر*
Cheese جبنة*
Cherries كريز*
Cherry juice
عصير كريز*
Cherry Tomatoes طماطم صغيرة*
Chervil بقدونس افرنجي*
Chicken دجاج*
Chicken Bones عظام دجاج*
Chicken Breasts صدور دجاج*
Chicken Broth مرقة دجاج*
Chicken Legs اوراك الدجاج*
Chicken Livers كبد الدجاج*
Chicken Stock Cubes Fine Foods مكعبات مرقة الدجاج*
Chicken Wings اجنحة الدجاج*
Chickens دجاج*
Chicory شيكوريا- سريس*
Chili Paste معجون الشطة*
Chili Powder شطة مطحونة*
Chili Sauce صوص حار*
Chinese Five-Spice Powder خليط خمس بهارات صينية*
Chives ورق بصل*
Chocolate شوكولاتة*
Chocolate Cake كيكة الشيكولاتة*
Chocolate Chips قطع شوكولاتة صغيرة*
Cider Vinegar خل تفاح*
Cilantro*
Cinnamon قرفة*
Cinnamon Sticks عيدان قرفة*
Clams جاندوفلي*
Cloves قرنفل*
Cocoa Powder بودرة كاكاو*
Coconut جوز الهند*
Coconut Cream كريمة جوز الهند*
Coconut Milk لبن جوز هند*
Compote كومبوت*
Condensed Cream (keshta) قشطة*
Condensed Milk لبن مركز محلى
Coriander كسبرة*
Corn ذرة*
Corn Flour نشاء*
Corn Meal دقيق ذرة*
Corn Oil زيت ذرة*
Cornstarch نشاء*
Cottage Cheese جبنة قريش*
Couscous كسكسي*
Crab Legs لحم ارجل (عصيان) الكابوريا*
Crab Meat لحم كابوريا*
Crabs كابوريا*
Cream Cheese جبنة بالكريمة*
Crushed Beans فول مدشوش*
Cucumber خيارة*
Cucumber Pickles خيار مخلل*
Cucumbers خيار*
Cumin كمون*
Curry كاري*
Custard كاستارد*
Custard Cream كريمة كستارد*
Custard Powder بودرة كاستارد*

D*
Dark Chocolate شوكولاتة غامقة
Dates بلح*
Dijon Mustard مسطردة ديجون*
Dill شبت*
Doam دوم*
Double Cream كريمة لباني*
Dried Broad Beans فول نابد*
Dry Lemon ليمون جاف*
Dry Yeast خميرة جافة*
Duck بط*
Duck Breasts صدور البط*

E*
Egg بيضة*
Egg Noodles عجينة الشعرية بالبيض*
Egg White بياض البيض*
Egg Yolk صفار البيض*
Egg Yolks صفار البيض*
Eggplant باذنجان رومي*
Eggplants باذنجان رومي*
Eggs بيض*
Egyptian Bread خبز بلدي*
Egyptian Rice أرز مصري*
Eucalyptus كافور*
Extra Virgin Olive Oil زيت الزيتون البكر الممتاز*

F*
Farfalle pasta (Bow ties) مكرونة فيونكات*
Fennel شمر*
Fenugreek حلبة*
Feta Cheese جبنة فيتا*
Fettuccine فيتوتشيني*
Figs تين*
Figs Jam مربى تين*
Fillo Pastry جلاش*
Fish سمك*
Fish Broth مرقة سمك*
Fish Fillet سمك فيليه*
Fish Spices توابل السمك*
Fish Steaks ترانشات سمك*
Fish Stock مرقة سمك*
Flour دقيق*
French Bread خبز فرنسي*
Fruits فواكه*
Frying Oil زيت للقلي*
Full Cream Milk لبن كامل الدسم

G*
Garam Masala جارام ماسالا*
Garlic ثوم*
Garlic Clove فص ثوم*
Garlic Cloves فصوص ثوم*
Garlic Powder بودرة ثوم*
Gelatine جيلاتين*
Ghee سمن بلدي*
Ginger جنزبيل*
Goat Cheese جبن الماعز*
Gollash جلاش*
Gouda Cheese جبنة جودة*
Grape Juice عصير عنب*
Grapefruit جريب فروت*
Grapes عنب*
Green Beans فاصوليا خضراء*
Green Chili Pepper فلفل اخضر حار*
Green Olives زيتون اخضر*
Green Onion بصل اخضر*
Green Onions بصل اخضر*
Green Pepper فلفل اخضر*
Green Peppercorns قرون فلفل أخضر*
Green Peppers فلفل اخضر*
Green Shallots كرات اندلسي أخضر (أبو شوشة)*
Green Tea شاي اخضر*
Green Wheat (Fereek) فريك*
Grit (Borghol) برغل*
Gruyère Cheese جبنة جرويير*
Guava جوافة

H*
Half Cream Milk لبن نصف دسم*
Hazelnut بندق*
Hommus (Chick peas) حمص*
Honey عسل*
Horseradish صوص الهورصرادش*
Hot Chili Sauce صوص فلفل حار*

I*

Ice Cream آيس كريم
Instant Coffee قهوة سريعة التحضير*
Instant Tea شاي سريع التحضير*
Italian Dressing صوص إيطالي*
Italian Herbs بهارات ايطالية*

J*
Jelly جيلي*

K*
Kabsah Spices بهارات كبسة*
Kahk Extract خلاصة الكحك*
Kamar El Din قمر الدين*
Karkadeh كركاديه*
Katayef قطايف*
Ketchup كاتشب*
Kharroub خروب*
Kiwi كيوي*
Kobebah كبيبه*
Kolkasia قلقاس*
Konafa كنافة*

L*
Labna لبنة*
Lamb لحم خروف - ضانى*
Lamb Stock Cube*
Lasagna لازانيا*
Leek كراث*
Leeks كراث*
Lemon ليمونة*
Lemon Flower Jam مربى زهر الليمون*
Lemon Jelly Powder بودرة جيلي الليمون*
Lemon Juice عصير ليمون*
Lemon Peel قشر ليمونة*
Lemon Peels قشر ليمون*
Lemon Salt ملح ليمون*
Lemons ليمون*
Lettuce خس*
Lime ليمون بنزهير*
Lime Juice عصير ليمون بنزهير*
Liquorice عرقسوس*
Liver كبدة*
Lobster استاكوزا*
Long Eggplant باذنجان طويل*
Lupine ترمس*

M*
Mace تابل مستخرج من قشرة جوزة الطيب*
Mango مانجو*
Mangoes مانجو*
Margarine سمن صناعي*
Marjoram بردقوش*
Maron Cream كريمة مارون*
Mayonnaise مايونيز*
Meat لحم*
Meat Broth مرقة لحم*
Meat Spices بهارات لحم*
Milk لبن*
Milk Powder لبن بدرة*
Minced Meat لحم مفروم*
Mint نعناع*
Molasses عسل اسود*
Molokheya ملوخية*
Mozzarella Cheese جبنة موتزاريلا*
Mullet Fish سمك بوري*
Mushrooms عيش الغراب*
Mussels بلح البحر*
Mustard مسطردة*
Mustard Powder بودرة مسطردة*

N*
Nile Perch سمك قشر بياض*
Noodles شعرية صيني*
Nutmeg جوزة الطيب*
Nuts مكسرات*

O*
Octopus اخطبوط*
Okra بامية*
Olive Oil زيت زيتون*
Onion بصلة*
Onions بصل*
Orange برتقالة*
Orange Flower Water ماء زهر*
Orange Juice عصير برتقال*
Orange Peel قشر برتقال*
Oranges برتقال*
Oregano اوريجانو*
Osfur عصفر*

P*
Paprika بابريكا*
Parmesan Cheese جبنة بارميزان*
Parsley بقدونس*
Pasta مكرونة*
Pastrami بسطرما*
Peach خوخة*
Peach Compote كومبوت خوخ*
Peach Juice عصير خوخ*
Peaches خوخ*
Peanut Butter زبدة الفول السوداني*
Peanut Oil زيت السوداني*
Peanuts فول سوداني*
Pear كمثرى*
Pears كمثرى*
Peas بسلة*
Penne مكرونة مقصوصة*
Peppermint نعناع فلفلي*
Petit Pain خبز بيتي بان*
Pickles مخلل*
Pigeons حمام*
Pine Nuts صنوبر*
Pineapple اناناس*
Pineapple Juice عصير اناناس*
Pineapples أناناس*
Pistachios فستق*
Plain Chocolate شكولاتة سادة*
Porgy Fish سمك بلطي*
Potato بطاطس*
Potatoes بطاطس*
Powder Sugar سكر بودرة*
Preserved Dates (Agwah) عجوة*
Prune قراصية*
Puff Pastry عجينة باتيه*
Pumpkin قرع عسلى

Q*
Quail سمان*
Quails سمان

R*
Rabbit أرنب*
Rabbits أرانب*
Radish فجل*
Raisins زبيب*
Raspberries راسبيري*
Ravioli رافيولي*
Red Beans فاصوليا حمراء*
Red Cabbage كرنب أحمر*
Red Chili Pepper فلفل احمر حار
Red Onion بصل احمر*
Red Onions بصل أحمر*
Red Pepper فلفل احمر*
Red Pepper Powder فلفل احمر مطحون*
Red Peppers فلفل احمر*
Red Vinegar خل احمر*
Rice ارز*
Ricotta ريكوتا*
Ricotta Cheese جبنة ريكوتا*
Rigatoni مكرونة ريجاتوني*
Risoni (Lesan asfour) لسان عصفور*
Roast Beef روست بيف*
Rokak Slices شرائح رقاق*
Roquefort Cheese جبنة روكفور
Rose Water ماء ورد*
Rosemary روزماري- حصا لبان*
Roumy Cheese جبنة رومي*

S*
Saffron زعفران*
Sage مريمية*
Salad Dressing صلصة للسلطة*
Salami سالامي*
Salk سلق*
Salmon سالامون*
Salt ملح*
Salt and Pepper ملح و فلفل*
Sardine سردين*
Sardines سردين*
Sausage سجق- سوسيس*
Sausages سجق- سوسيس*
Savory فلفل حلو*
Semi Sweet Chocolate شكولاتة نصف محلاة*
Semolina دقيق سميد*
Sesame سمسم*
Sesame Oil زيت السمسم*
Sesame Seeds بذور السمسم*
Shallot كرات أندلسي (ابوشوشة)*
Shamy Bread خبز شامي*
She'reya شعرية*
****ls Pasta مكرونة أصداف*
Shredded Wheat قمح مبشور*
Shrimp جمبري*
Skimmed Milk لبن منزوع الدسم*
Smoked Beef لحم بقري مدخن*
Smoked Cheese جبنة مدخنة*
Smoked Chicken دجاج مدخن*
Smoked Salmon سالامون مدخن*
Smoked Turkey ديك رومى مدخن*
Smoked Veal لحم بتلو مدخن*
Sodium Carbonate كربونات الصوديوم*
Sole Fish سمك موسى*
Sour Cream قشدة بلدي*
Soy Sauce صوص الصويا*
Spaghetti سباجيتي*
Spices بهارات*
Spinach سبانخ*
Spinach Pasta عجينة مكرونة بالسبانخ*
Sponge Cake كيكة اسفنجية*
Spring Onion بصل اخضر*
Spring Onions بصل اخضر*
Spring Roll Pastry رقائق السبرنج رول*
Steak شريحة لحم*
Strawberries فراولة*
Strawberry Jam مربى فراولة*
Strawberry Jelly جيلي فراولة*
Sugar سكر*
Sugar Syrup شربات - قطر*
Sumac سماق*
Sun-dried Tomatoes*
Sun Oil زيت عباد الشمس*
Sweet and Sour Sauce صلصة حلو و حاذق*
Sweet Cheese جبن للحلويات*
Sweet Corn ذرة حلوه*
Sweet Lemon ليمون حلو*
Sweet Melon شمام*
Sweet Potato بطاطا*
Sweet Potatoes بطاطا*
Sweet Spices بهارات حلوة*
Swiss Cheese جبنة سويسرية*

T*
Tabasco صوص تباسكو*
Taco Sauce صوص تاكو*
Taco ****ls تاكو*
Tagliatelle مكرونة تالياتللي*
Tamr (Dried Dates) تمر*
Tamrhendy تمر هندي*
Tine يوسفي*
Tarragon شيح*
Tea شاي*
Tehina طحينة*
Thyme زعتر*
Toast توست*
Tomato طماطم*
Tomato Juice عصير طماطم*
Tomato Paste Fine Foods معجون طماطم*
Tomatoes طماطم*
Tortellini تورتاليني*
Tuna Fish تونة*
Turkey ديك رومى*
Turmeric كركم*
Turnip لفت*

V*
Vanilla فانيليا*
Vanilla Bean نبات الفانيليا*
Vanilla Essence روح الفانيليا*
Vanilla Extract خلاصة الفانيليا*
Veal لحم بتلو*
Vegetable Oil زيت نباتي*
Vegetable Stock مرقة خضار*
Vine Leaves ورق عنب*
Vinegar خل

W*
Walnuts عين جمل - جوز*
Water ماء*
Watercress جرجير*
Watermelon بطيخ*
Whipped Cream كريمة مخفوقة
Whipping Cream كريمة للخفق*
White Beans فاصوليا بيضاء*
White Cheese جبنة بيضاء*
White Chocolate شوكولاتة بيضاء*
White Pepper فلفل ابيض*
White Toast توست ابيض*
Wholemeal Flour دقيق اسمر*
Worcestershire Sauce صوص ورشيسترشير*
Wًًًeaka ويكا*

Y*
Yeast خميرة*
Yellow Lentils عدس اصفر*
Yellow Pepper فلفل أصفر*
Yoghurt زبادي

اتمنى لكم الافاده